Radio LVVD Suisse

Radio LVVD Suisse è il progetto sonoro e narrativo dell’associazione: una radio svizzera indipendente, con una visione nazionale e intercantonale. Nasce dal desiderio di far circolare storie, idee e iniziative fra le regioni linguistiche, dando all’italiano tutta la sua voce di lingua nazionale.

 

Progetto in preparazione · streaming non ancora attivo

 

Il punto di partenza è Ginevra; l’orizzonte editoriale è tutta la Svizzera. La Radio vuole conoscere le realtà dei cantoni, far incontrare esperienze che spesso restano nel proprio territorio e dare spazio alla vita quotidiana. Una storia di paese, un’iniziativa culturale, un progetto sociale o un modo di prendersi cura dei luoghi possono interessare anche chi vive dall’altra parte del Paese.

 

Questa apertura nazionale è una scelta esplicita dell’addendum alla Carta. Eventuali progetti o collaborazioni territoriali potranno affiancarla, senza sostituire il cuore intercantonale della Radio.

 

L’italiano, una lingua nazionale

 

L’italiano è al centro dell’identità di LVVD Suisse. La Radio desidera farlo vivere come lingua svizzera, dentro un dialogo concreto con il francese, il tedesco e il romancio. Non si tratta soltanto di passare parole da una lingua all’altra: si tratta di rendere comprensibili contesti, sensibilità e modi diversi di guardare la stessa realtà.

 

L’addendum contempla anche l’inglese quando utile alla comprensione internazionale. È una possibilità editoriale futura: il sito dell’associazione resta, per questa fase, in italiano CH e francese CH.

La linea editoriale mette in primo piano persone, società, cultura, qualità della vita e senso civico. Cerca storie umane e iniziative che meritano di viaggiare, con un tono accessibile, leggero e costruttivo. Bellezza, creatività e ironia possono rendere un racconto vicino, senza togliere serietà a ciò che la richiede.

 

La Carta orienta il progetto verso pluralismo, inclusione, sostenibilità sociale e ambientale e responsabilità collettiva. L’addendum esclude il sensazionalismo della cronaca nera come centro del racconto. Davanti a fatti di rilevanza nazionale o a tragedie, prevede rispetto e attenzione agli aspetti utili: prevenzione, sicurezza, buone pratiche e sensibilizzazione.

 

Voci e formati da sviluppare

 

Dirette, registrazioni, differite e podcast sono i formati previsti dal progetto. Potranno permettere di seguire una conversazione nel momento in cui avviene o di ritrovarla nel proprio tempo.

 

La diffusione via web è ancora da configurare. I primi programmi, gli orari e le modalità di ascolto saranno annunciati quando effettivamente pronti.

 

La tecnologia sostiene la voce umana

 

Il progetto contempla strumenti di intelligenza artificiale come supporto editoriale e tecnico, soprattutto per facilitare la traduzione e la comprensione fra lingue. Anche la traduzione simultanea è una possibilità da valutare sui canali dove sarà realizzabile.

 

L’obiettivo è ampliare l’accesso e rendere più fluido il dialogo intercantonale. Queste funzioni sono ancora da sviluppare: la voce, l’ascolto e la responsabilità editoriale restano umani.

ASCOLTA · PROSSIMAMENTE

 

La web radio non è ancora configurata. Questo spazio ospiterà l’ascolto quando il servizio sarà attivato; per ora il comando non apre alcun collegamento.

 

Una radio dentro LVVD Suisse

 

La Carta colloca la Radio nella missione culturale, sociale e creativa dell’associazione, senza scopo di lucro. Prevede una costruzione partecipativa del progetto, un’attenzione etico-culturale e la supervisione di LVVD Suisse.

 

La vocazione indipendente e nazionale ne orienta il lavoro editoriale. Le eventuali collaborazioni territoriali dovranno affiancare questa apertura, mantenendo l’orizzonte su tutta la Svizzera.

 

Una storia da far viaggiare?

 

Hai un’iniziativa, una storia o un’idea di collaborazione che potrebbe parlare a persone di altri cantoni? Puoi scrivere a LVVD Suisse per un primo scambio, per capire insieme come il tuo contributo potrebbe incontrare il progetto.

 

Nel frattempo, lo spazio di ascolto resta indicato come «Prossimamente». Accoglierà la Radio quando la diffusione sarà davvero disponibile.

 

micol.lutz@lvvdsuisse.org